xī西fēng風yǐng影lǐ里pàn盼shū疏lí籬,,
zuó昨yè夜xīn新shuāng霜gāng剛dào到。。
yǐ旖nǐ旎yī一zhī枝qiū秋rù入huà畫,,
péng彭zé澤yín吟qíng情yīng應hǎo好。。
mào帽yā壓yán檐dī低,,
lǔ櫓yáo搖bèi背zhǐ指,,
jù句lěng冷huā花huán還qiào峭。。
qīng清hán寒shéi誰gòng共,,
juàn卷lián簾rén人shòu瘦duō多shǎo少。。
màn慢dào道xiào笑kǒu口nán難kāi開,,
chūn春guāng光fù負liǎo了,,
rěn忍tīng聽qiū秋guāng光lǎo老。。
chí持wèi慰měi美rén人chí遲mù暮yì意,,
jué絕shèng勝wú無qíng情fāng芳cǎo草。。
yī一zhǎn盞hán寒quán泉,,
bàn半ōu甌zhuó濁jiǔ酒,,
xiāng相duì對wàng忘hūn昏xiǎo曉。。
wèi未xū須shāo燒zhú燭,,
gé隔qiáng墻míng明yuè月lái來zhào照。。