臘梅隕后一春酸，戚戚松楸宿草寒。
鯉對空庭荒六秩，歌呺四壁吊孤鸞。
敲欹駑骨詩猶悔，哭白烏頭夜未殘。
片霎鵑聲夕陽里，南陔無處采幽蘭。

有一個陌生人跟著我
當我回頭
他躲在了樹后
當我走上另一條街
他開始拐過街角

有一個陌生人跟著我
當我在火車的窗邊坐下
他就在另一節相鄰的車廂里
當我乘上長途汽車
他就是那個壓低帽子擋住臉的人

有一個陌生人跟著我
他跟著我出門
他跟著我回家
一個陌生人，我預感到
他將給我帶來厄運！



2000/11/17

一九六七年詩人伊茲拉—龐德站在瑞士蘇黎世的詹姆斯—喬伊斯墓前似乎在自言自語，或者什么也未說。
插入衣兜的左手一次次伸進又抽出，懶散的下午在無言的松樹蔭下閃爍。
一只蜻蜓也躲向了遠方，蟈蟈收起了長號綠色匆匆抵向另一個春天。
太多的光芒我們都看不見什么，你寫著日記你曾在給我的一封信中說∶“哥們兒（用不著親愛的），我想念你。
”然后，你彎起了左臂,目光投向我。
這樣就一直這樣，直到你在我的目光中消失是什么在你的雙耳間響起？
我們何時還相聚？
我們恭候你的邀請老伙計，關于文學，我們還能說些什么？
看來沒有機會了，你和我一樣無論是你的《尤利西斯》還是我的《詩章》也許，可能、差不多、大概吧（盡管我不喜歡這含含糊糊的漢語虛詞）相信一百年后我們的孩子就象那二郎腿上的油光發亮的皮鞋而今我拄起了手杖，太多的遺忘我總是想起你，想起臺燈你的視鏡，你視鏡后的一雙眼睛整個白天我們都看不見你面對夜晚，我更喜歡白天里睡覺，象貓頭鷹讓早晨從中午開始，讓堅定的意志從我的血液里噴出。
哦，那一個個日子來了又走了走過又來了讓我們一遍遍地在大象中看清你將依然會發現我與你肩并著肩雖然煩惱的小花還在一朵朵盛開在巴黎抑或別的什么地方。

詩人舍爾更為誰，槍桿政權豆麥詩。
唯大英雄甘木吶，是真風雅不噓吹。

遙看曙色四溢處，一腔癡心辜負；
唯盼光陰駐，情長夢短無歸路。
易散浮云難再聚，星落紛紛如雨；
寂寞飄零絮，魂斷一夜隨風去。