wǔ五bǎi百nián年guāng光qù去guó國shē賒。。
sàn散xuě雪huāng荒xiá遐。。
piāo飄mèng夢fēn紛huá華。。
kě可zhī知míng明yuè月là落shéi誰jiā家。。
tóng同shì是tiān天yá涯。。
mò莫shì是tiān天yá涯。。
zhù著gè個shān山zhāi齋hù護bì碧shā紗。。
líng靈shí石qī棲xiá霞。。
dàn淡mò墨qī棲yā鴉。。
xiǎo小chuāng窗yī依yuē約yī一zhī枝xié斜。。
lǐng嶺shàng上méi梅huā花。。
xīn心shàng上méi梅huā花。。