lóu樓shàng上tiān天fēng風chuī吹mǎn滿xiù袖,,
tóu頭shàng上qīng青tiān天,,
yù欲wèn問pín頻sāo搔shǒu首。。
yíng贏dé得jiāng江hú湖lái來zǎi載jiǔ酒,,
shān山hán寒shuǐ水lěng冷shī詩hún魂shòu瘦。。
yī一piàn片yān煙bō波dū都sì似jiù舊,,
zuì醉yě也fú扶guī歸,,
fēng風xuě雪huáng黃hūn昏hòu后。。
yuè月shàng上jiāng江tán潭rén人xǐng醒fǒu否,,
qiū秋shēng聲dū都zài在zhāng張gōng公liǔ柳。。