cán殘shēng生wàn萬wù兀chóu愁xiāng相jiàn見,,
wèi未hé合hán寒shān山zhào照dú獨xū吁。。
gǎn敢wàng望guāi乖yá崖fēn分dòng洞hè壑,,
liáo聊shū殊jiàng絳xiàn縣zài在ní泥tú涂。。
yún云fēng封shī獅kǒu口qiáo樵chū初duàn斷,,
bīng冰báo薄lóng龍tán潭jiàn澗yù欲kū枯。。
shèng剩dé得wēi微yín吟ān安lè樂fǎ法,,
duō多shí時xuě雪guì檜yǐ已mó模hū糊。。