qù去nián年shǒu守suì歲lái來dū都yì邑,,
shǒu守suì歲jīn今nián年shàng尚dì帝jīng京。。
rěn荏rǎn苒liú流guāng光kōng空guò過yǎn眼,,
xiāo蕭tiáo條lǚ旅kuàng況ruò若wéi為qíng情。。
yǐ已pàn拚guān官zhí職suí隨rén人hòu后,,
kě可nài奈xiāng鄉guān關rù入mèng夢jīng驚。。
fēng風jǐng景bù不shū殊xīn心zì自yì異,,
xián嫌tīng聽bào爆zhú竹yī一shēng聲shēng聲。。