yǔ雨jí急huán還shōu收,,
yún云kāi開réng仍bì閉,,
chūn春yīn陰zhī只zài在gāo高lóu樓。。
wàng望xīng星xīng星hóng鴻méi沒,,
mèng夢miǎo渺shén神zhōu州。。
xiū休pǔ譜xiāng湘nán南yuàn怨qū曲,,
pà怕fēng風qǐ起là落yè葉chéng成qiū秋。。
qīng清míng明jìn近、、xī夕yáng陽fāng芳cǎo草,,
yī一yàng樣fēng風liú流。。
jiāng江tóu頭。。
xīn新pú蒲xì細liǔ柳,,
bàng傍shuǐ水miàn面cán殘huā花,,
lèi淚diǎn點nán難shōu收。。
kuàng況dù杜juān鵑xiě血xuàn泫,,
hóng紅shàng上lián簾gōu鉤。。
bō波wài外měi美rén人hé何chǔ處,,
àn黯guān關shān山、、qiān千lǐ里níng凝móu眸。。
qīng清zhōng鐘dòng動、、céng層tāo濤gū孤jiào嶠,,
là落yàn雁yáo遙zhōu舟。。