shǒu手diào掉léi雷chē車wàn萬rèn仞shān山,,
chī蚩yóu尤qí旗juàn卷dà大huāng荒jiān間。。
qīng青tiān天zhuǎn轉xiǎng餉qū趨hé河shuò朔,,
zǐ紫sāi塞chuán傳fēng烽bī逼hàn漢guān關。。
jù據dì地jù拒shēn伸tóng銅mǎ馬zú足,,
tóu投hú壺zhèng正qǐ啟zǔ祖lóng龍yán顏。。
dú獨fū夫huǎn緩ěr爾rán燃qí臍zhào照,,
fǔ斧yuè鉞tā他nián年dài待mǎ馬bān班。。