花是無聲的音樂，
果實是最動人的書籍，
當他們在春天演奏，秋天出版，
我的日子被時計的齒輪，
給無情地嚙咬、絞傷；


庭中便飛散著我的心的碎片，
階下就響起我的一片嘆息。

就按在住戶的心上：

是游過黃海來的魚？


是飛過西伯利亞來的雁？


“翻開地圖看，”遠人說。


他指示我他所在的地方
是哪條虛線旁的那個小黑點。


如果那是金黃的一點，
如果我的座椅是泰山頂，
在月夜，我要你猜你那兒
準是一個孤獨的火車站。


然而我正對一本歷史書。


西望夕陽里的咸陽古道，
我等到了一匹快馬的蹄聲。