jǐn錦sè瑟huá華nián年dàn彈zhǐ指qù去,,
wú無jì計liú留chūn春,,
tí鵜jué鴂shēng聲shēng聲wù誤。。
shēn身shì世yīn因fēng風quán全sì似xù絮,,
tā他xiāng鄉kuàng況yòu又wén聞qiū秋yǔ雨。。
jī幾rì日huā花xī溪liáo聊xiǎo小zhù住,,
háng行biàn遍huā花xī溪,,
rèn認biàn遍huā花xī溪shù樹。。
shéi誰jiě解qiū秋rén人xīn心dú獨kǔ苦,,
jiāng江guān關jiǎn檢diǎn點lán蘭chéng成fù賦。。