lòu露dǐ底lóu樓qín禽dū都shuì睡qù去。。
yuè月sè色méng朦lóng朧,,
gé隔zhù著tíng庭qián前shù樹。。
rén人zài在qī凄qīng清dēng燈yǐng影chǔ處。。
yè夜fēn分tuí頹jì髻lóng籠qīng輕wù霧。。
yǐ倚zhěn枕tiān添qīn衾wēn溫jiǎn繭xù緒。。
yī一suì穗gāng缸huā花,,
zhōng中yǒu有chóu愁qiān千lǚ縷。。
zhào照jiàn見qiū秋hún魂lái來wǎng往lù路。。
xiāng香biān邊lián簾mù幕zhòng重zhòng重hù護。。