shū疏yǔ雨qiāo敲chuāng窗，，
gū孤dēng燈wú無yǔ語，，
chén沉yín吟huái懷yuǎn遠。。
lí離chóu愁duō多shǎo少，，
dī滴jìn盡yán檐qián前qī凄yuàn怨。。
yì憶tiān添xiāng香、、gēng更lòu漏chū初chí遲，，
xiǎo小lóu樓yè夜dú讀huán還xiāng相bàn伴。。
yòu又jiāng江shàng上cháo潮huí回，，
yún云jiān間yàn雁yǎo杳，，
wàng望chuān穿shuāng雙yǎn眼。。
hún渾lǎn懶。。
bèi背rén人chǔ處、、nán難fàng放méi眉kāi開，，
yì易jiào教xīn心luàn亂。。
shāng商liáng量hǎo好mèng夢，，
fù付yuān鴛qīn衾liú留liàn戀。。
xǐ喜luán鸞jiān箋fēi飛xià下duǒ朵yún云，，
háng行háng行ruǎn軟yǔ語róu柔cháng腸duàn斷。。
màn漫qīng輕kuáng狂、、róng容yì易kāi開hán函，，
pà怕shuō說sháo韶guāng光huàn換。。
吳玉如〔現代〕
金鑒才〔現代〕
丘逢甲〔現代〕
王冷齋〔現代〕
