shì試wèn問chūn春hé何chǔ處。。
xiàng向xiǎo小yuán園、、shū疏lí籬qū曲zhǎo沼，，
yù欲mí迷xiāng香wù霧。。
diǎn點cuì翠tái苔hén痕sān三jìng徑lǐ里，，
cè惻cè惻qīng輕hán寒chuī吹dù渡。。
yóu猶yí疑shì是líng凌bō波wēi微bù步。。
fù傅fěn粉cuō搓xiāng香qíng情mài脈mài脈，，
yǐ倚hóng紅lóu樓yù玉dí笛shēng聲qī凄chǔ楚。。
píng憑huā花yuè月，，
jiāng將chóu愁sù訴。。
yī一zhī枝yòu又zuò作ní霓cháng裳wǔ舞。。
fú拂diāo雕lán闌bīng冰zī姿chuò綽yuē約，，
ài愛tā他méi眉wǔ嫵。。
gū姑shè射xiān仙rén人jīn今hé何zài在，，
mèng夢duàn斷gū孤shān山qián前lù路。。
mò莫màn漫xiàng向fāng芳cóng叢yán延zhù佇。。
qiáo憔cuì悴jiāng江láng郎cí詞bǐ筆jìn盡，，
zhǐ指huā花yīn陰diào吊yǐng影shāng傷qióng瓊shù樹。。
qīng傾jiǔ酒zhǎn盞，，
quàn勸chūn春zhù住。。
王季思〔現代〕
夏孫桐〔現代〕
