yuè月kǔ苦tí啼juān鵑，，
táng堂kōng空qù去yàn燕，，
duàn斷cháng腸rén人zhèng正bēi悲qiū秋。。
sù素nài柰héng橫zān簪，，
yún云huán鬟wú無xiàn限qīng清chóu愁。。
huā花yīn陰àn暗qiè怯jīn金líng鈴bào報，，
sù訴xīn心qíng情、、yīng鸚mǔ母qián前tóu頭。。
dài待jù句liú留、、jiāng江zhǔ渚cháo潮shēn深，，
mò莫fàng放háng行zhōu舟。。
tiān天yá涯qǐ豈liào料jīng驚fēng風hè鶴，，
niàn念lǜ綠yáng楊chéng城guō郭，，
jù遽fù賦lí離yōu憂。。
jìng鏡jiàn檻qín琴tái臺，，
àn黯rán然yī一bié別zhuāng妝lóu樓。。
yù玉xī溪dǐ底shì事tiān添chóu惆chàng悵，，
yòu又wú無duān端、、jǐn錦sè瑟chéng成ōu謳。。
qǐ綺chuāng窗yōu幽、、liáng涼yǔ雨xiāo瀟xiāo瀟，，
pà怕shàng上lián簾gōu鉤。。
龔自珍〔清代〕
