dù度míng暝suí隨yíng螢,,
tuī推lián簾dòng動zhú竹,,
lòu露tíng庭yī一bái白。。
zǎi載jiǔ酒rén人lái來,,
yuán園tái菭pò破huāng荒bì碧。。
wú吳cóng叢guì桂lǎo老,,
kàn看xiǎo小yè葉、、é娥zhuāng妝yōng慵yuē約。。
xiāng香mò陌。。
cūn皴pò破cháng長jiān箋,,
zhù著shuāng霜huā花chén陳jì跡。。
míng冥hóng鴻hǎi海cè側。。
dú獨wò臥piāo飄dēng鐙,,
liú流bō波wǎn涴lí離sè色。。
xiāng相sī思wèi未jì寄shòu瘦kè客。。
nài耐qiū秋jì寂。。
xiāo銷dé得shí石hú湖ōu鷗bàn伴,,
xián閒huà話shuǐ水xī西yún云běi北。。
xì系gù故yuán園xīn心shì事,,
wéi惟yǒu有cāng蒼chán蟾néng能shí識。。