gé隔jiāng江rén人yuǎn遠。。
yī一bié別jī幾hé何nián年，，
bìn鬢máo毛dū都huàn換。。
dàn但shí十chái柴sāng桑，，
nán難xún尋jù句qū曲，，
dào到chǔ處kān堪liú留kān堪liàn戀。。
yī衣shàng上huáng黃chén塵bù不là落，，
wàng望lǒng壟shǒu首fú浮yún云biàn變。。
yóu猶xiāng相yì憶，，
zài在lú廬jiāng江jiù舊dì第，，
qín芹ní泥qiáo橋pàn畔。。
kě可niàn念shū書huà畫shì室，，
bàn半tà榻qín琴xiāo簫，，
jī幾shù樹huā花líng零luàn亂。。
rén人jì寄nán南chuāng窗，，
shī詩chuán傳běi北guō郭，，
mò莫dào道wèi未huán還dōng東yuàn苑。。
wǒ我yì亦xī西líng泠jiè借zhù住，，
xū須yǒu有rì日、、yān煙xiá霞jié結bàn伴。。
lín鄰jū居hǎo好，，
kàn看qiáng墻tóu頭guò過jiǔ酒，，
nà那shí時xiāng相jiàn見。。
李符〔清代〕
