huā花juàn卷zhòng重mén門sǎo掃bù不kāi開,,
yīng鶯fēi飛cǎo草cháng長jǐn錦cān驂lái來。。
sāo騷tái臺zǎo早zhù著shī詩wén文shǒu手,,
cí詞yuàn苑sù素tuī推jùn俊jié杰cái才。。
qí齊yù譽sà卅nián年yǎng仰hǎi海yuè岳,,
qīng清tán談yī一xí席zǒu走fēng風léi雷。。
zōu鯫shēng生zì自kuì愧fēng葑fēi菲zhì質,,
shēn深wàng望chūn春yáng陽yǔ雨lòu露zāi栽。。