shǔ暑xì绤yán延liáng涼，，
shuāng霜péng蓬diǎn點shuǐ水，，
mù暮wú吳zhāo朝chǔ楚。。
xián閒tīng汀shā沙lù鷺。。
shí識wǒ我guàn慣háng行jī羈lǚ旅。。
xiǎng響jīng驚biāo飆yán檐tiě鐵yè夜míng鳴，，
yuàn怨chóng蟲bài敗bì壁shēng聲gēng更kǔ苦。。
guài怪sù素é娥qī凄liǎn斂，，
shēn深xiāo宵bù不fàng放，，
yī一hén痕guāng光tǔ吐。。
jiǔ酒suǒ所。。
kàn看jīn今gǔ古。。
duì對dǒu斗bǐng柄máng芒hán寒，，
mǎn滿jiāng江qīng清lòu露。。
pí琵pá琶zì自yǔ語，，
shéi誰sì似dāng當nián年bái白fù傅。。
yǐ倚wēi危lán闌chóu愁jiàn見làng浪huā花，，
hǎi海yún云zhèng正qǐ起láng郎wù勿dù渡。。
qiě且yān淹liú留dú獨wán玩píng屏fēng風，，
jiǔ九dié疊zhū朱fèng鳳wǔ舞。。
納蘭性德〔清代〕
張鵬翮〔清代〕
