là落rì日yōu幽zhōu州，，
píng憑gāo高wàng望chǔ處，，
qiū秋sī思hé何xiàn限。。
hòu候yàn雁āi哀míng鳴，，
jīng驚jūn麇zhòu晝cuàn竄，，
yī一piàn片fēi飛péng蓬juǎn捲。。
xī西fēng風wàn萬lǐ里，，
yú踰shā沙yuè越mò漠，，
xiān先dào到wò斡nán難hé河pàn畔。。
dàn但cāng蒼rán然、、píng平yuán原mù目jí極，，
yù玉guān關xiāo消xī息chū初duàn斷。。
qiān千qiū秋qí祇yǒu有，，
míng明fēi妃zhǒng冢shàng上，，
cháng長shì是qīng青qīng青wèi未rǎn染。。
wén聞dào道hú胡ér兒，，
qí祁lián連měi每guò過，，
lèi淚là落jiā笳shēng聲yuàn怨。。
fēng風shuāng霜dùn頓gǎi改，，
guān關hé河yóu猶xī昔，，
hàn汗mǎ馬gōng功míng名jīn今jiàn賤。。
jīng驚xīn心shì是、、nán南shān山shè射hǔ虎，，
suì歲huá華yì易wǎn晚。。
曾國藩〔清代〕
莊棫〔清代〕
