hé何chǔ處fēi飛lái來,,
guài怪shù數shēng聲cuī催rù入,,
chóu愁rén人xīn心lǐ里。。
yuè月là落luàn亂wū烏tí啼,,
yòu又chéng城jiǎo角,,
fēi飛shuāng霜mù暮tiān天rú如shuǐ水。。
xuān喧xuān喧hàn漢jiāng將yíng營zhōng中,,
shàng尚guān關xīn心yàn燕shì市。。
hún渾bù不jì記、、dāng當nián年lián連tiān天fēng烽huǒ火,,
zhèn陣yún云chuī吹zhuì墜。。
qī凄jué絕,,
lǚ旅rén人yì意。。
fāng方yáo遙wàng望,,
xiāng鄉guān關biàn便yǔn隕tì涕。。
sè瑟pá琶yě也tóng同dài帶hèn恨,,
fāng芳hún魂lěng冷,,
hú胡shā沙wàn萬lǐ里jìng竟wěi委。。
shān山tóu頭fěn粉dié堞āi哀shēng聲,,
dòng動lín林jiān間qiū秋qì氣。。
hū忽chuán傳bào報、、píng平míng明hú胡qí騎kuī窺yíng營,,
yè夜huàn喚bīng兵qǐ起。。