cuì翠gé閣liú留qíng情，，
hóng紅jiān箋xiě寫yuàn怨。。
hé何wù物yí遺jūn君biǎo表yōu幽yuàn愿。。
yù玉huán環shuāng雙fèng鳳lián連zhī枝kòu扣，，
xiāng香luó羅xiù繡dài帶tóng同xīn心huán綄。。
huái懷xiù袖jiān間，，
zhāo朝yǔ與mù暮，，
cháng常yī依liàn戀。。
dài帶yù欲jūn君qíng情cháng長bù不duàn斷。。
huán環yù欲jūn君xīn心qiān千biàn遍zhuǎn轉。。
shéi誰yì意fēng風liú流yī一zhāo朝sàn散，，
yù玉huán環cuī摧zhē折xiāng香luó羅liè裂，，
rén人xīn心nà那dé得wú無yí移huàn換。。
lèi淚hén痕fēi非，，
xiāng香hén痕miè滅，，
hé何shí時jiàn見。。
崔華〔清代〕
曾習經〔清代〕
吳瞻泰〔清代〕
