yòu又shì是qīng清yín吟qiǎn遣suì歲chú除,,
jiāng江dōng東qún群cóng從jìn近hé何rú如??
nán南guān冠jiù舊shì事yú馀jiū鳩zhàng杖,,
xī西xiào笑xián閑qíng情fù付lǐ鯉shū書。。
shī詩dào道yǐ已bīn瀕qiáng強nǔ弩mò末,,
qín琴xīn心cháng常sì似fǔ撫xián弦chū初??
wú梧tóng桐fèng鳳yǐng影wú無xiāo消xī息,,
dú獨lì立kōng空tíng庭lěng冷jìn浸jū裾。。