七返功，人難會。
返本還元，七轉收歸兌。
陽九但行陰六位。
何慮三峰，雪里安然睡。
在人修，須發志。
烹煉依時，勿使心游外。
澄凈湛然無垢膩。
神水頻澆，別有甘甜味。

十載鄉閭至孝聞，溪中白屋有征君。
雪殘檐溜清如雨，日裊爐煙淡似云。
鄰犢借來耕瘦壟，仙禽飛下吊荒墳。
寒郊我亦悲風木，此痛何須灼艾分。

一在巴比倫的河邊我們坐下來悲痛地哭泣，我們想到那一天我們的敵人如何在屠殺叫喊中，焚毀了撒冷的高聳的神殿：
而你們，呵，她凄涼的女兒！
你們都號哭著四散逃散。
二當我們憂郁地坐在河邊看著腳下的河水自由地奔流，他們命令我們歌唱；
呵，絕不！
我們絕不在這事情上低頭！
寧可讓這只右手永遠枯瘦，但我們的圣琴絕不為異族彈奏！
三我把那豎琴懸掛在柳梢頭，噢，撒冷！
它的歌聲該是自由的；
想到你的光榮喪盡的那一刻，卻把你的這遺物留在我這里：
呵，我絕不使它優美的音調和暴虐者的聲音混在一起！

南溪種圃處，風雨日凄清。
老樹作人語，嘉蓮同佛名。
蠶絲籬落長，蝸角土垣生。
蕪穢今難治，何勞拊缶聲。
¤

圓方相涵浩無窮，巨細長短相形中。
至人遺形立于獨，直與天地相始終。
不離汾水見姑射，心知何處非崆峒。
惜哉小智聞道晚，強以耳目尋遺蹤。
去城三十里而遠，其下聞道軒轅宮。
緣云一徑羊角上，忽得平壤羅諸峰。
悄然坐我白茅室，目所未擊神已通。
青山為身澗水舌，賓主相對森談鋒。
是中無問亦無答，一墮觀聽真盲聾。
何人得意乃忘象，豈必日月推屯蒙。
參云亭西山更好，下視落日低金容。
歸來秀色艷眉頰，夢駕萬里西飛鴻。