wǔ五yuè月jiāng江chéng城qì氣shàng尚hé和,,
jiǔ酒yú馀qīng清xīng興zàn暫yān煙bō波。。
chū初hé荷chū出yǐng穎fáng妨pín蘋hé合,,
cóng叢wěi葦fēn分qīng青bì避zhào棹guò過。。
chén陳jì跡zhèng正suí隨liú流shuǐ水yuǎn遠,,
xīn新chóu愁huán還gòng共xī夕yáng陽duō多。。
gù故rén人quàn勸zuò作lùn論dū都fù賦,,
cái才jìn盡jiāng江yān淹kě可nài柰hé何。。