yù玉qìng磬shān山fáng房，，
xī西chuāng窗xià下、、lùn論wén文jiǎn剪zhú燭。。
ér兒nǚ女bèi輩、、wǎn挽yī衣wèn問xùn訊，，
jiǔ酒jiāng漿xiāng相xù續。。
wǎng往shì事kān堪jīng驚rú如è噩mèng夢，，
xīn新chóu愁yù欲huà話nán難gēng更pū仆。。
chàng悵dēng登shān山lín臨shuǐ水sòng送jiāng將guī歸，，
wú吾jiā家yù玉。。
chūn春cǎo草jù句，，
láo勞xīn心qū曲。。
suí隋yuàn苑wài外，，
féng逢nán南jú菊。。
tàn嘆xuě雪zhōng中hóng鴻zhǎo爪，，
qù去lái來hé何sù速。。
cái才zǐ子cóng從lái來bēi悲shī失lù路，，
sī斯rén人qǐ豈hé合qī棲kōng空gǔ谷。。
yuē約míng明chūn春、、dèng鄧wèi尉kàn看méi梅huā花，，
zhī支gōng公wū屋。。
朱彝尊〔清代〕
陳寶琛〔清代〕
