yuán猿gōng公mù沐ér而guān冠，，
hè赫hè赫jù據lín林mǎng莽。。
hū呼xiào嘯píng憑gāo高zhī枝，，
yǎn儼rán然qún群hóu猴cháng長。。
fēn分tíng庭jí疾fèng鳳lín麟，，
yòng用jué譎huàn幻wǎng魍liǎng魎。。
zhǎo爪yá牙biàn遍sì四fāng方，，
xián賢jùn俊jìn盡yī一wǎng網。。
zì自yún云tiān天mìng命guī歸，，
qiè竊zuò作fēi非fēn分xiǎng想。。
cóng從cǐ此qǐ啟zhēng爭duān端，，
shān山gǔ谷zī滋rǎo擾rǎng攘。。
jiē嗟zāi哉yīng鸚wǔ鵡qún群，，
jí戢yì翼gān甘sī廝yǎng養。。
qiǎo巧gǔ鼓rú如huáng簧shé舌，，
zé嘖zé嘖xiāng相qìng慶shǎng賞。。
wéi惟gōng公jù具xióng雄cái才，，
bào暴luàn亂zī資sǎo掃dàng蕩。。
fēi非gōng公bǐng秉dà大jūn鈞，，
jì紀gāng綱shú孰zhí執zhǎng掌。。
zhòng眾kǒu口sì肆xuān喧náo呶，，
qún群máng盲xiāng相yīng應xiǎng響。。
yù欲jiào教náo猱shēng升mù木，，
jǐ己yì亦fú扶yáo搖shàng上。。
yān焉zhī知fēi非zú族lèi類，，
zhōng終bù不guān關tòng痛yǎng癢。。
jīn今suī雖jiè借yī一zhī枝，，
zhōng終bì必diē跌qiān千zhàng丈。。
tù兔sǐ死gǒu狗qiě且pēng烹，，
kǒu口shé舌ān安kě可yǎng仰。。
溥心畬〔現代〕
吳湖帆〔現代〕
