mǎ馬shàng上pí琵pá琶,,
shéi誰zé則yuàn愿、、huà畫tú圖shēng生sè色。。
hé何kuàng況yǒu有、、wǔ五jīn津fēng烽huǒ火,,
sān三qín秦chéng城quē闕。。
sī思zài在luò洛yáng陽yīng應fèn奮qǐ起,,
mián眠guò過bái白xià下zēng曾qī欹cè側。。
kěn肯yè夜shēn深、、liú留kè客dǒu斗kū枯qí棋,,
chá茶yān煙xiē歇。。
mián綿shàng上hèn恨,,
nán難mó磨miè滅。。
hàn漢gōng宮shì事,,
yǒu有rén人shuō說。。
wǎng枉gǔ古jīn今lóng龍zhàn戰,,
xuán玄huáng黃gòng共xiě血。。
dú獨hè鶴chū初guī歸yún云wàn萬lǐ里,,
qún群yīng鶯luàn亂wǔ舞chūn春sān三yuè月。。
pà怕shí石quán泉、、huái槐huǒ火pò迫rén人lái來,,
jū駒guāng光quē缺。。