xù絮piāo飄liǔ柳tū禿,,
rì日mù暮chōng沖hán寒,,
mí迷máng茫hū忽dì地mǎn滿mù目。。
chuāng窗wài外chī癡yún云rú如mèng夢,,
shuò朔fēng風hé何kù酷。。
cán殘zhī枝xì細cǎo草yā壓biàn遍,,
tài太wú無duān端、、jǐn錦tuán團huā花cù簇。。
biàn便kàn看qǔ取yuǎn遠shān山tóu頭,,
yī一piàn片dū都chéng成qún群yù玉。。
gǔ骨lěng冷shén神qīng清nán難sú俗。。
bīng冰tiān天lǐ里,,
wǒ我běn本cǐ此xīn心chōng沖mù穆。。
láng閬yuàn苑fēn分míng明,,
ān安yòng用bào報qióng瓊yíng盈hú斛。。
jī饑hóng鴻gēng更lián憐dòng凍què雀,,
rào繞huāng荒lín林、、āi哀āi哀mì覓sù宿。。
qì汽dí笛huàn喚,,
kě可huàn喚qǐ起、、chūn春yì意zhuǎn轉yù燠。。