bì碧tiān天shěn沈，，
hóng紅rì日lì麗。。
yín銀yàng樣lián鐮wān彎，，
shí時yàng樣méi眉wān彎cuì翠。。
zhōng終gǔ古wèn問shéi誰cāi猜cǐ此mí謎。。
cái才juǎn捲lián簾yī衣，，
yī一jiǎn剪xī西fāng方mèi媚。。
wèi未huī輝guāng光，，
xiān先yǐ旖nǐ旎。。
qīng青zǐ姊chí遲lái來，，
wǒ我yòu侑cháng長xīng星zuì醉。。
qiū秋yǒng永chén塵huán寰tiān添yī一lì例。。
yuē約xiù袖yíng盈yíng盈，，
xià下bài拜tuán團yuán圓nǐ你。。
吳世昌〔現代〕
葉嘉瑩〔現代〕
