jiā家wú無dān儋shí石yōu憂tiān天xià下,,
jīn今rén人wèi未jiàn見rú如jūn君zhě者。。
xiōng胸huái懷jì既yǔ與shì世xiāng相wéi違,,
nián年mìng命gēng更zāo遭tiān天bù不jiǎ假。。
wū嗚hū呼rú如jūn君zhēn真shù數qí奇,,
shēng生bù不néng能miǎn免hán寒yǔ與jī饑。。
sǐ死bù不néng能bì庇qī妻yǔ與ér兒,,
xué學shū書jī擊jiàn劍kōng空ěr爾wéi為。。
yǔ與jūn君sù夙dìng訂wàng忘nián年qì契,,
wén聞jūn君yǔ羽huà化lèi淚yíng盈mèi袂。。
fāng方jiē嗟shī詩jiǔ酒jiǔ久lí離qún群,,
shéi誰liào料shēng聲róng容é俄gé隔shì世。。
shì世shàng上gān干gē戈dǒu斗chù觸mán蠻,,
tiān天jīng荊dì地jí棘háng行lù路nán難。。
wǒ我shàng尚wèi未zhī知mái埋gǔ骨suǒ所,,
bēi悲jūn君yì益fù復zì自bēi悲tàn嘆。。