zhāo朝háng行sōng松lín林zhōng中,,
chū初yáng陽hán含fēn芬fāng芳。。
wǎn晚háng行sōng松lín林zhōng中,,
xīn新yuè月shēng生qīng清liáng涼。。
lín林wài外hé何suǒ所yǒu有,,
bái白shā沙hào浩rú如shuāng霜。。
shā沙wài外hé何suǒ所jiàn見,,
hǎi海shuǐ水qīng青máng茫máng茫。。
yáo遙shān山sān三liǎng兩zhòng重,,
dàn淡rú如zhǐ紙píng屏zhāng張。。
míng明fān帆sì四wǔ五piàn片,,
qīng輕ruò若shā沙ōu鷗xiáng翔。。
hǎi海fēng風yǐ以shí時lái來,,
sōng松lài籟yīn因zhī之yáng揚。。
hé和wǒ我dú讀shū書shēng聲,,
kōng空gǔ谷shēng生láng瑯láng瑯。。
jiè藉cǐ此bì碧tái苔yīn茵,,
rú如zài在bái白yún云xiāng鄉。。
qīng清yóu游bù不kě可fù負,,
ó哦shī詩cán慚mèng孟guāng光。。