mán蠻huāng荒dēng鐙yuè月sòng送shēng生yá涯,,
shàng上guó國jiāng江shān山zhào照wù物huá華。。
fāng方hèn恨nán南chāng昌wéi違běi北dǒu斗,,
fān翻líng令xī西zǐ子xiàn羨dōng東jiā家。。
láo勞rén人shēn身shì世jiē皆qiáng檣yàn燕,,
gài蓋dài代gōng功míng名yì亦zhǎn盞shé蛇。。
dài待yǔ與wú吾shī師tīng聽liú流shuǐ水,,
chéng成lián連huì會fàn泛hǎi海tiān天chá槎。。