yuè月dì地yún云jiē階jì記jiù舊zōng蹤,,
bān斑zhuī騅sī嘶duàn斷wǎn晚lái來zhōng鐘。。
chūn春yán檐zhuó酌jiǔ酒huā花chū初là落,,
xiù繡wò幄wéi圍dēng燈yǔ雨zhà乍nóng濃。。
zhū珠shù樹sān三nián年cháo巢fěi翡cuì翠,,
jīn金táng塘yī一yè夜qì泣fú芙róng蓉。。
jǐn錦qīn衾jiǎo角zhěn枕tiān天yá涯yuǎn遠,,
wèi未bì必péng蓬shān山gé隔wàn萬zhòng重。。