hèn恨zhú逐qiū秋fēng風qù去。。
zòng縱pín頻nián年、、tiān天yá涯piāo飄bó泊,,
fú芙róng蓉běi北zhǔ渚。。
hóng紅zhú燭xīn新huān歡yuán圓hǎo好mèng夢,,
jīn今rì日jiù舊chóu愁wú無yǔ與。。
jìn盡bào抱dé得、、míng名huā花jiě解yǔ語。。
wǒ我yù欲zèng贈jūn君wú無suǒ所zèng贈,,
nǐ擬liú留shēng聲、、jí及qí其guān關jū雎zhù貯。。
gē歌yī一qū曲,,
shuāng雙shuāng雙zhù佇。。
huí回tóu頭gù故guó國jiē皆lí離shǔ黍。。
huàn喚qīng卿qīng卿、、xiāng相jiāng將xié攜shǒu手,,
yī一tuō托chǔ處。。
sī私ài愛gōng公chóu仇nán難shě舍què卻,,
bǎ把jiàn劍tóng同kàn看niú牛nǚ女。。
shì試yǎng仰sù訴、、shén神xiān仙bàn伴lǚ侶。。
mǎn滿dì地hú胡chén塵shéi誰jìng凈tǔ土,,
wèn問jī幾shí時、、hàn漢rì日guāng光rú如xǔ許。。
dìng定qíng情hòu后,,
qī凄yín吟xù緒。。