yù玉lóu樓yè夜lěng冷shāo燒hóng紅zhú燭，，
jiǔ酒hān酣ěr耳rè熱pí琵pá琶cù促。。
sì四xián弦jì寂mò寞hū忽wú無shēng聲，，
tīng聽wǒ我yī一gē歌chūn春shù樹qū曲。。
dàn淡jiāng江yǒu有nǚ女yàn艷rú如huā花，，
shí十sì四líng玲lóng瓏wèi未pò破guā瓜。。
bì碧yù玉lì麗nián年jiāo嬌dài待zì字，，
lǜ綠zhū珠shēng聲jià價yǐ已wú無xiá瑕。。
gōu勾lán闌rì日mù暮jiào教gē歌wǔ舞，，
cuì翠xiù袖hóng紅yá牙bù不zhī知shù數。。
zhàng帳lǐ里yáng楊fēng風chàng唱cǎi采chūn春，，
lián簾qián前lí梨yuè月fān翻zhū珠shù樹。。
shù樹dǐ底liú流yīng鶯wǎn宛zhuǎn轉shēng聲，，
huí回móu眸yī一xiào笑ruò若wéi為qíng情。。
zhū朱chún唇xián銜yǔ雨zhē遮wán紈shàn扇，，
lǜ綠bìn鬢duī堆yún云yǐ倚huà畫píng屏。。
wù霧fēng峰gōng公zǐ子háo豪huá華kè客，，
chéng承míng明zì自shàn擅tōng通hóu侯jí籍。。
suì碎jī擊shān珊hú瑚chì叱chǔn蠢nú奴，，
jìn盡qīng傾zhū珠yù玉qiú求jiā佳sè色。。
běi北lǐ里xiāng相féng逢wèn問sù宿yuán緣，，
qiān千jīn金yòu又chū出mǎi買huā花qián錢。。
zǎo早xié攜jiāo嬌niǎo鳥lóng籠zhōng中zhù住，，
dàn但zuò作yuān鴛yāng鴦bù不xiàn羨xiān仙。。
chūn春yōng慵shuì睡qǐ起wēi微hán含xiào笑，，
kāi開lián奩zì自bǎ把líng菱huā花zhào照。。
dà大yí姨fēng風tiáo調xiǎo小yí姨jiāo嬌，，
zhēng爭sì似xīn新rén人nián年gēng更shǎo少。。
xīn新rén人yí宜xiào笑yòu又yí宜pín顰，，
mì密yì意nóng濃qíng情zài在yī一shēn身。。
hǎo好shì是fú芙róng蓉kāi開bìng并dì蒂，，
fēng風liú流zhān占duàn斷dà大dūn墩chūn春。。
chéng承huān歡shì侍cè側cái才sān三yuè月，，
yǎn掩xiù袖dī低huái徊ēn恩ài愛jué絕。。
dōng東xī西gōu溝shuǐ水zì自fēn分liú流，，
zhāo朝mù暮wū巫yún云yóu猶chū出méi沒。。
dēng登chē車wǎn宛zhuǎn轉lèi淚kōng空liú流，，
yī一hú斛zhū珠lián連wàn萬hú斛chóu愁。。
jiào教qū曲jì伎shī師lián憐shàng尚zài在，，
jiù舊shí時zǐ姊mèi妹yì憶tóng同yóu游。。
chūn春jiāng江yè夜yuè月duō多shēng笙chuī吹，，
jiǔ酒lán闌wèi未rěn忍gū孤qīn衾shuì睡。。
zhēn真chéng成báo薄xìng倖yuàn怨ā阿láng郎，，
shéi誰niàn念jī姬jiāng姜jìng竟jiāo蕉cuì萃。。
xiù繡gé閣huā花kāi開nián年fù復nián年，，
là落huā花wú無zhǔ主yì意chán纏mián綿。。
fēng蜂chóu愁dié蝶yuàn怨píng憑shéi誰sù訴，，
xù絮luàn亂sī絲fán繁yì亦kě可lián憐。。
wǒ我xī昔zēng曾yóu游dà大dūn墩lù麓，，
juǎn捲lián簾piē瞥jiàn見cháng長é蛾lǜ綠。。
shí十zǎi載qīng青lóu樓mèng夢jué覺shí時，，
yòu又wén聞shān山xià下mí蘼wú蕪qū曲。。
mí蘼wú蕪shēng生cháng長xì系xiāng相sī思，，
hé何chǔ處chūn春fēng風hǎo好hù護chí持。。
jiù舊lǚ侶yǐ已duō多jiē嗟báo薄mìng命，，
měi美rén人wèi未jià嫁xī惜fāng芳shí時。。
zuó昨xiāo宵mèng夢duàn斷dōng東xī西mò陌，，
yī一zhǒng種chūn春shēng聲wàng忘bù不dé得。。
xù絮guǒ果lán蘭yīn因jí即shì是kōng空，，
yě冶yè葉chàng倡tiáo條piān偏xiāng相shí識。。
děng等shì是rén人jiān間zhuì墜hùn溷huā花，，
fāng芳qíng情mài脈mài脈qǐ起zī咨jiē嗟。。
bān斑zhuī騅yù欲xì系wáng王sūn孫zhù住，，
yáng楊liǔ柳yī依yī依yòu又shuǐ水yá涯。。
楊圻〔現代〕
李輕松〔現代〕
