wǎng惘wǎng惘píng屏fēng風yè夜chù觸tóu頭,,
tán談shī詩yì亦kě可jiě解qióng窮chóu愁。。
qín琴shū書zì自zhān占zhōng中nián年lè樂,,
fēng風yuè月nán難xiāo銷bǎi百suì歲yōu憂。。
sāng桑hǎi海rì日hūn昏xuān喧guǐ鬼shì市,,
péng蓬shān山làng浪è惡zǔ阻xiān仙zhōu舟。。
kuí夔xián蚿shēn身shì世xiāng相lián憐xī惜,,
pò破tì涕zūn尊qián前yī一xiào笑chóu酬。。