曾逢詹尹長安市，火龍妖讖堪驚。
翟泉蒼鳥入高冥。
隔年蘆管鬧江亭。
枯骨浪邀充國表，很山頑石無靈。
哀章銅匭澤狐鳴。
楚蘭瘦語半芳馨。

山容際曉擁煙螺，到枕穿幃發寤歌。
不是巖棲能早起，舊時春夢已無多。

背城路曲，趁小車、清風為我吹冠。
霜曉楓濃，日曇花病，秋容繪也應難。
倦懷暫寬。
甚舊情、偏觸尊前。
嘆頻年、雁翼參差，上京風雨蒯緱寒。
塵劫盡歸游眺，吊南洼牧笛，故苑哀蟬。
蠃墨殘題，菭磚凄句，江亭畫壁傳箋。
勸觥送船。
蕩墜魂、離夢連娟。
謝朝華、鬢改簪羞，強來臨鏡看。

耄耋依然不老翁，輕身健步少年風。
神州勝景全收眼，天下奇觀羅入胸。

總有一天，我變成一棵樹：

我的頭發變成樹葉；

兩腿變成樹根；


兩臂和十指成為枝條；

十個足趾成為根須，
在泥土中伸延，吸收養料和水份。



總有一天，我變成一棵樹。


我也許開一些特別香的，白白的，小小的花，
結幾個紅紅的果子，那是吃了可以延年益壽的。


但是我是不繁殖的，不繁殖的，我是一種例外。



我也許徐徐地長高，比現在高些，和一般樹差不多，
不是一棵侏儒般矮小的樹，也不是一棵參天的古木。


我將永遠不被移植到伊甸園里去，
因為我是一棵上帝所不喜歡的樹。