jiǔ九qiū秋fēng風yǔ雨jìn近zhòng重yáng陽,,
bài拜lǎn覽fāng方yán言yì意wèi味cháng長。。
yǔ語kǎo考yáng揚liú劉míng明xùn訓gǔ詁,,
yīn音qiú求guān關mǎ馬shí識jiā家xiāng鄉。。
xīn新piān篇wàn萬zì字xīn心cún存kǔ苦,,
jiù舊xué學qiān千nián年shú孰gòng共shāng商。。
jiāng江dài戴duàn段wáng王jiē皆wǎng往yǐ矣,,
qián乾jiā嘉yī一mài脈yǒu有yú馀fāng芳。。