hǎo好xiāo消xī息,,
chuí垂chuí垂huā花zhù著mèng夢jiāng江gān干。。
bàn伴yōu幽rén人jī羈xù緒,,
shéi誰tóng同yǐ倚zhú竹tiān天hán寒。。
rú如shuǐ水shī詩xīn心dòu逗yáo瑤xí席,,
chū出chén塵xiān仙gǔ骨tuì蛻jīn金huán環。。
qiě且xiāo銷dé得、、tiān添xiàn線guāng光yīn陰,,
duī堆xù絮tíng庭lán闌。。
xiāng相kàn看。。
lěng冷fēng風wèi味,,
bǎi百hé和wēi微wén聞,,
cuì翠yǔ羽shēng聲huān歡。。
lǎo老yǐ矣xún荀láng郎,,
jiù舊qíng情ǒu偶chù觸huā花xián閒。。
jī幾shù樹héng橫xié斜wèi未kān堪zhē折,,
shí十fēn分qīng清yì逸què卻hán含suān酸。。
nián年guāng光wǎn晚,,
sù素bèi被kōng空gōu篝,,
yōng慵fù賦yōu幽lán蘭。。