jiàn見méi梅jīng驚xiào笑，，
wèn問jīng經nián年hé何chǔ處，，
shōu收xiāng香cáng藏bái白。。
sì似yǔ語rú如chóu愁，，
què卻wèn問wǒ我、、hé何kǔ苦hóng紅chén塵jiǔ久kè客。。
guān觀lǐ里zāi栽táo桃，，
xiān仙jiā家zhǒng種xìng杏，，
dào到chǔ處chéng成shū疏gé隔。。
qiān千lín林wú無bàn伴，，
dàn澹rán然dú獨ào傲shuāng霜xuě雪。。
qiě且yǔ與guǎn管lǐng領chūn春huí回，，
gū孤biāo標zhēng爭kěn肯jiē接、、xióng雄fēng蜂cí雌dié蝶。。
qǐ豈shì是wú無qíng情，，
zhī知shòu受liǎo了、、duō多shǎo少qī凄liáng涼fēng風yuè月。。
jì寄yì驛rén人yáo遙，，
hé和gēng羹xīn心zài在，，
rěn忍shǐ使fāng芳chén塵xiē歇。。
dōng東fēng風jì寂mò寞，，
kě可lián憐shéi誰wéi為pān攀zhē折。。
