huā花mǎn滿jīn金pén盆，，
xiāng香níng凝bì碧zhàng帳，，
xiǎo小lóu樓xiǎo曉rì日fēi飛guāng光。。
yǒu有rén人xiāng相bàn伴，，
kāi開jìng鏡diǎn點xīn新zhuāng妝。。
liǎn臉nèn嫩qióng瓊jī肌zhù著fěn粉，，
méi眉fēng峰xiù秀、、bō波yǎn眼yí宜cháng長。。
yún云huán鬟jiù就，，
yù玉xiān纖jiàn濺shuǐ水，，
qīng輕xiào笑huàn換míng明dāng珰。。
tán檀láng郎。。
yóu猶zì恣yì意，，
gāo高qī敧fèng鳳zhěn枕，，
yōng慵xià下yín銀chuáng床。。
wèn問jīn今rì日hé何chǔ處，，
dǒu斗cǎo草xún尋fāng芳。。
bù不guǎn管yú馀chéng酲wèi未jiě解，，
fú扶tóu頭jiǔ酒、、qīn親pěng捧yáo瑤shāng觴。。
cuī催rén人qǐ起，，
diāo雕ān鞍cuì翠xiǎn幰，，
chéng乘lòu露kàn看yáo姚huáng黃。。
陸游〔宋代〕
趙蕃〔宋代〕
張九成〔宋代〕
張栻〔宋代〕
