chuò綽tài態yōu幽zī姿shéi誰shí識dé得,,
cóng叢lán蘭nán難bǐ比qīng清gāo高。。
dāng當nián年zé澤pàn畔zhù駐sūn蓀ráo橈,,
fāng芳zhōu洲róng容yǔ與chǔ處,,
xiāng香qì氣zhù著luó羅páo袍。。
guò過yǎn眼sháo韶huá華hún渾sì似mèng夢,,
dōng東fēng風yòu又jiàn餞huā花zhāo朝。。
xiāng湘yún云chǔ楚shuǐ水wàng望zhōng中yáo遙,,
yù欲chóu酬qiān千lǐ里yì意,,
bǎ把jiǔ酒sòng誦lí離sāo騷。。