biān邊chéng城yáo遙gé隔sān三qiān千lǐ里,,
jiǔ酒zhài債xīn新tiān添yī一bǎi百xún尋。。
nán難yǔ與míng名liú流xuān喧shèng盛shì世,,
kōng空jiāng將yǎ雅bào抱fù付cháng長yín吟。。
tiān天yá涯wú無zhǔ主qióng瓊huā花lèi淚,,
rì日mù暮qióng窮tú途cí詞kè客xīn心。。
tóng同bìng病xiāng相lián憐bù不xiāng相jiàn見,,
fēi飛hóng鴻yù欲jì寄luàn亂yún云shēn深。。