rén人shēng生jī幾dù度duǎn短cháng長tíng亭,,
niàn廿zǎi載shī師yuán緣yī一mèng夢xǐng醒。。
wèn問zì字dāng當nián年néng能zǎi載jiǔ酒,,
líng聆yán言hé何chǔ處gēng更qū趨tíng庭。。
yīng鶯shēng聲wǎn婉zhuǎn轉shāng傷líng零là落,,
shān山sè色cóng從róng容rù入yǎo窈míng冥。。
cǐ此hòu后bù不kān堪xún尋gù故dì地,,
xī西zhōu州suì歲suì歲liǔ柳sī絲qīng青。。