yú虞shān山shàng尚shuǐ水liǎng兩yōng雍róng容,,
gēng更ài愛míng名yuán園yǎn掩bì碧cóng叢。。
niǎo鳥yǔ語shí時xuān喧chuí垂yuàn院liǔ柳,,
huā花xiāng香měi每chèn趁guò過táng堂fēng風。。
chēng撐xiōng胸shū書juàn卷yún云xiá霞càn燦,,
rào繞zuò座chá茶yān煙yì意qì氣róng融。。
shǒu手fǔ撫tíng庭zhāng樟huán還tàn嘆xī息,,
bù不féng逢dāng當rì日zhǔ主rén人wēng翁。。