wèi未yǒu有bīn賓péng朋qīng傾gài蓋,,
xìng幸wú無zhài債zhǔ主dāng當tóu頭。。
suì歲yuè月hū糊tú涂dà大bǐ筆zhàng帳,,
huā花shì事cān參chā差xiǎo小gé閣lóu樓,,
yǐ倚chuāng窗wàng望shuǐ水liú流。。
kān堪xiào笑guān官zhōng中gǒu狗jiān監,,
gēng更sī思guān關nèi內yáng羊hóu侯。。
dé得shì勢fēng風yún云jiē皆biàn變sè色,,
shī失shì勢bīng冰shān山wú無kào靠tóu頭,,
xiàng向rén人zhē遮miàn面xiū羞。。