歲晏苦風雪，曠野寒崢嶸。
濕薪燒枯棘，距刺相拿撐。
濃煙久伊郁，微焰方晶熒。
津津膏乳漲，中有蚯蚓鳴。
蓬蒿掇快炬，倏作飛灰輕。
馀暖未及愜，睫淚先已盈。
幸有鄰家酒，時澆肌粟平。

投隙穿窗苦見侵，向無湘酎若為禁。
花多不入貧家眼，歲好方知造物心。
躍馬共思追兔跡，抱戈誰與置羊斟。
新詩與雪爭奇峭，擁褐空齋得細吟。

我又回到這里，回到親愛的家，我的鄉土，沉思的、溫柔的鄉土??！
山那邊裊裊升起的暮色像用潔白的手向我招呼。
那陰沉日子留下的白發在寒風中散亂地飄動，那夜晚的由于難以抑止地在我心湖蕩起了波紋。
在教堂的圓屋頂上晚霞已投下它的陰影，我已不能看見到昔日共同歡娛的友人。
在歡娛中消磨了年華，隨后你們也走向他方；
只有飛速轉動的水磨后面的小溪和往日一樣喧鬧陣陣。
但我仍常佇立在蒼茫暮色里，在折斷香蒲的脆聲中，對著煙霧溟蒙的大地祈禱，保佑那一去不返的遙遠的友人。

無堪老懶，喜春來蔬荀，勸加餐食。
底事東君留不住，忙似人間行客。
憂喜相尋，利名羈絆，心自無休息。
不如聞早，付他妻子耕織。
門外柳弄金絲，落花飛不起，東風無力。
濁酒一杯誰送我，歡意都非疇昔。
致主無心，蒼顏白發，敢更希前席。
功名蠻觸，何須千里追北。

客里歡場未寂寥，芙蓉畫舫白門橋。
瑤箏月暗聲難斷，絳燭風多淚易消。
歌送鷓鴣顰柳葉，夢依翡翠宿蘭苕。
三年魚腹相思字，寄與秦淮雪后潮。