推薦成語視頻百科
常用成語
陽奉陰違
一ㄤˊ ㄈㄥˋ 一ㄣ ㄨㄟˊ
YFYW
聯合式成語
違；不能讀作「wěi」。
見「兩面三刀」（620頁）。
古代成語
貶義成語
陽：表面；奉：奉行；遵守；陰：背後；暗裏；違：違背。表面上遵從；暗地裏違背。
明 範景文《革大戶行召募疏》：「如有日與胥徒比，而陽奉陰違，名去實存者，斷以白簡隨其後?！?/p>
陽奉陰違聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
我們說話、做事都應老老實實，不要陽奉陰違。
comply in public but oppose in private
うわべは服従(ふくじゅう)し內心(ないしん)は背(そむ)く
двурушничать<формáльно подчиняться а по существу сопротивляться
<德>Willfǎhrigkeit heucheln<法>simulacre d'obéissance
(1)（名）我國古代哲學認爲存在於宇宙間的一切事物中的兩大對立面之一（跟『陰』相對）：陰～二氣。
(2)（名）太陽；日光：～光｜～歷｜～坡｜朝～。
(3)（名）山的南面；水的北面：衡～（在衡山之南）。
(4)（形）凸出的：～文。
(5)（形）外露的；表面的：～溝｜～奉陰違。
(6)（形）指屬於活人和人世的（迷信）：～宅｜～間｜～壽。
(7)（形）帶正電的：～電｜～極。
(8)（名）指男性生殖器。
(9)姓。
(1)（動）給；獻給（多指對上級或長輩）：～上新書一冊。
(2)（動）接受（多指上級或長輩）：～到命令。
(3)（形）尊重：崇～｜～爲圭臬。
(4)（名）信仰：素～佛教。
(5)（動）侍侯：～養｜侍～。
(6)敬辭；用於自己的舉動涉及對方時：～託｜～陪｜～勸｜～告。
(7)（Fènɡ）姓。
1. 中國古代哲學認爲宇宙中通貫所有物質的兩大對立面諸一，與「陽」相對：陰陽。一陰一陽謂之道。陰差陽錯。陰盛陽衰。陰虛生熱。
2. 指「月亮」：太陰（月亮）。陰曆。
3. 帶負電的：陰電。陰極。陰離子。
4. 雲層較厚，遮住陽光：陰沉。陰雨。陰鬱（亦指憂鬱，不開朗）。陰霾。
5. 不見陽光，亦指不見陽光的地方：陰面。陰乾（）。陰涼，陰影。山陰（山的北面，水的南面）。碑陰（碑的背面）。
6. 不露出表面的，暗中的：陰溝。陰通（祕密往來）。陰私。陰功（ａ．暗中做的好事；ｂ．迷信指被陰間記功的好事）。
7. 背地搗鬼，險惡：陰謀。陰毒。
8. 指冥間：陰間。陰司。陰曹地府。
9. 凹進的：陰文圖章。陰識（即陰文）。
10. 指時間：光陰。惜寸陰。
11. 生殖器：陰部。陰道。陰莖。陰囊。
12. 姓。
(1)（動）不遵照；不依從：～背｜陽奉陰～。
(2)（動）離別：久～｜相～。
別人正在查
最近文章
