明朝端午，待學(xué)紉蘭為佩。

殢人嬌·或云贈(zèng)朝云
蘇軾〔宋代〕

白發(fā)蒼顏，正是維摩境界。
空方丈、散花何礙。
朱唇箸點(diǎn)，更髻鬟生彩。
這些個(gè)，千生萬(wàn)生只在。
好事心腸，著人情態(tài)。
閑窗下、斂云凝黛。
明朝端午，待學(xué)紉蘭為佩。
尋一首好詩(shī)，要書(shū)裙帶。

殢人嬌·或云贈(zèng)朝云翻譯

注釋
⑴殢人嬌：詞牌名。
⑵朝云：蘇軾侍妾，姓王，錢(qián)塘人，蘇軾任杭州通判時(shí)所納，隨蘇軾南遷至惠州，紹圣三年（1096年）卒，年僅三十四歲。
⑶維摩境界：佛家清凈無(wú)欲的境界。維摩，維摩詰的略稱(chēng)，佛教菩薩名，對(duì)佛法義理修養(yǎng)很深。
⑷箸（zhù）點(diǎn)：用筷子點(diǎn)上一個(gè)圓點(diǎn)。箸，筷子。
⑸髻鬟（jìhuán）生彩：形容頭發(fā)式樣美麗。
⑹千生萬(wàn)生：千輩子，萬(wàn)輩子；永遠(yuǎn)。
⑺著人情態(tài)：能打動(dòng)人的情態(tài)。
⑻斂云凝黛：收攏云鬢，凝聚眉頭；形容嚴(yán)肅端莊的姿態(tài)。
⑼端午：民間節(jié)日，在舊歷五月初五。
⑽紉（rèn）蘭為佩：編織蘭草來(lái)佩帶。屈原《離騷》：“紉秋蘭以為佩。”
白話譯文
年老容衰，恰好進(jìn)入維摩清凈無(wú)欲無(wú)垢的狀態(tài)。天女在維摩室中散花，室小無(wú)任何妨礙。紅色口唇似用筷子點(diǎn)畫(huà)，改變年少時(shí)的發(fā)髻形態(tài)顯得更美。這些事，千輩子萬(wàn)輩子的情愛(ài)仍在。
熱心事業(yè)及其胸懷，表現(xiàn)于情感和儀態(tài)上。在關(guān)閉的窗下，收攏頭發(fā)，凝聚眉頭。明天就是端午，將要編織蘭草來(lái)佩帶。探尋一首好詞，要書(shū)寫(xiě)在裙帶上。

作者簡(jiǎn)介

蘇軾 [宋代]

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號(hào)鐵冠道人、東坡居士，世稱(chēng)蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家、畫(huà)家，歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖，在詩(shī)、詞、散文、書(shū)、畫(huà)等方面取得很高成就。文縱橫恣肆；詩(shī)題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)“蘇黃”；詞開(kāi)豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱(chēng)“蘇辛”；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽(yáng)修并稱(chēng)“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書(shū)，“宋四家”之一；擅長(zhǎng)文人畫(huà)，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂(lè)府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。更多

猜您喜歡

搜古詩(shī)

搜詞語(yǔ)
漢語(yǔ)字典
近/反義詞
搜成語(yǔ)
搜謎語(yǔ)
搜歇后語(yǔ)
搜古詩(shī)
搜組詞
搜造句

詩(shī)詞大全

詩(shī)詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩(shī)按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門(mén)分類(lèi) 寫(xiě)景詠物春天夏天秋天冬天寫(xiě)雨寫(xiě)雪寫(xiě)風(fēng) 寫(xiě)花梅花荷花

詩(shī)人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩(shī)大全

別人正在查

一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

明朝端午，待學(xué)紉蘭為佩。