譯文九月九日眺望那故鄉的山川,鄉思歸心飛越那隱約的風煙。
注釋九月九日:即重陽節。眺:望,往遠處看。積風煙:極言山川阻隔,風煙彌漫。
賞析此句描寫了游子在重陽佳節的望鄉動態,詩人將這種“歸心歸望”的情懷,寄寓在“風煙”中,一個“積”字很有分量,道出了歸心歸望的程度。
九月九日登玄武山譯文
九月九日登高眺望山川,歸心思歸煙霧積聚不散。
在異鄉共同喝著花酒,看見鴻雁天上南來,離家萬里之客一同悲傷。
九月九日登玄武山翻譯
九月九日登玄武山簡析
與王勃詩同席而作。人意北歸,鴻雁偏又南飛,不正加重人們的情感?祈福的花酒正用來澆愁。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網為您提供"九月九日眺山川,歸心歸望積風煙。"名句意思全解,"九月九日眺山川,歸心歸望積風煙。"賞析等相關內容,希望對您有所幫助!
http://m.47470k.com/mingju_view_9b99dd43ac9b99dd/
合作QQ:564591 聯系郵箱:kefu@hao86.com